Here is a detailed breakdown of why this happens and how to fix it.
MX Player allows adding a that includes EAC3 support. eac3 audio format not supported in mx player