You want to stop emailing leads who have replied, but LC's internal "Smart Lists" are sometimes slow to update.
I can provide a step-by-step technical map for whichever route you choose. airtable gmail leadconnector integrations