A captured Greek spy reveals that Seleucus knows about a secret pass into Pataliputra — but the spy dies before naming the informant. The episode ends with Chandragupta realizing the traitor is someone in his inner circle.