While lift tickets in Japan have seen modest increases, they remain significantly cheaper than North American counterparts.