The researcher should access the portal (ndlsearch.ndl.go.jp), which serves as the central repository for the National Diet Library's holdings.