Settings → Messages → Blocked Contacts → Edit → Unblock.
Here’s a clear, step-by-step write-up you can use for a blog post, help article, or social media caption. how to unblock phone numbers on an iphone