The UI is utilitarian and lacks tooltips; without a guide, it is very easy to click the wrong button.
Technically, yes. The Detail Map reveals locations and geography you haven't explored yet. kenshi shift f12 guide
While in the menu, select an unwanted object (like a boulder blocking your gate) or an NPC and press the Delete key. The UI is utilitarian and lacks tooltips; without