Assuming you are referring to the classic Indian TV shows (the long-running police procedural) and Aahat (the horror/thriller anthology), the best feature would be a Shared Universe "Crossover Event" .