Squarespace removed their built-in Age Gate feature a few years ago, so doing this now requires a workaround.
Here are the three best ways to handle this, depending on your technical comfort level: age gate squarespace