Avoid migrating new VMs into the datastore, taking snapshots, or creating new files, as these will likely overwrite the physical blocks where your deleted data still resides .
When no backups exist, specialized software can scan the VMFS volume for "orphaned" file headers. vmfs undelete