For a sophisticated, slightly understated way to express intrigue, advanced German speakers might use the phrase angetan sein .
If you have ever used a translation app to convert the sentence "I am intrigued" into German, you likely received a result that felt slightly... off. Perhaps the machine spat out “Ich bin fasziniert” (I am fascinated) or “Ich bin interessiert” (I am interested). intrigued deutsch