If you're running Windows 11 Home edition, you might not have access to ADUC. Consider upgrading to Windows 11 Pro or Enterprise edition.
A very specific and interesting topic!
If none of the above steps work, you can try reinstalling ADUC: active directory users and computers windows 11 missing