Mentalist - Subtitles

Every subtitle is a heartbeat, Elias whispered to himself. This writer is panicked. They’re rushing, but they’re trying to sound calm.

Most sync issues occur because the subtitle file was made for a 23.976 fps version while your video is 25 fps. Look for "Blu-ray" or "Web-DL" tags in the subtitle name to match your source. Subtitles in Multiple Languages mentalist subtitles

1 00:00:05,000 --> 00:00:08,000 [Patrick Jane] You're not looking for a killer. You're looking for someone who hides in plain sight. Every subtitle is a heartbeat, Elias whispered to himself