Unblock Pop Up Window On Mac -

Note: If the "Pop-up Windows" option is missing from the sidebar, go to the tab and ensure "Block pop-up windows" is unchecked to enable the feature globally.