Based on common anime tropes and lyrical patterns, the most probable source sentence is:
(The Nightmare of Writhe / The Nightmare of Agony) modaete no adam kum
If we interpret it as a corruption of :
Contextual Analysis and Interpretative Guide to "Modaete no Adam Kum" Based on common anime tropes and lyrical patterns,