But unlike other platforms, Prime Video’s interface often hides its best treasures behind a wall of "rent/buy" buttons. You have to know what is actually included with your subscription.