Overscan is often caused by the display itself, not Windows.
To fix the problem, you first have to understand that your computer and your TV speak different languages. overscan windows 10