Soshite Watashi Ojisan ((link)) «FRESH - 2024»

The story typically follows a young female protagonist who, through some supernatural or scientific catalyst, undergoes a permanent transformation into a middle-aged man (an "ojisan").

Keep it – never explain the phrase. Let context do the work. soshite watashi ojisan