Download the .srt file, then use a free tool like Subtitle Edit or VLSub (VLC plugin) to shift timing forward/backward.
: One of the most popular global platforms for finding subtitles across a vast range of international cinema . holy smoke 1999 english subtitle download
: A comprehensive database for movies and TV shows that offers multi-language support, including English . Download the