While praised for its cinematography and intensity, some critics flagged the film’s historical inaccuracies and its depiction of Maya culture as overly violent.