If you already possess game files, here is the general setup guide for the PC version:
If you search for "PlayHome" on Steam and see a result, it is likely: playhome steam
Since PlayHome is not on Steam and the developer is defunct, acquiring the game is difficult. The official shops (DMM, DLsite) have delisted it. If you already possess game files, here is