If a user is blocked for phone calls, they are usually blocked for FaceTime as well. This is managed in the same list as phone calls, but can be accessed here: