You need to replace an icon inside a .app package contained within a DMG.
: Its most popular feature is the ability to create a bootable macOS USB installer directly from a Windows PC or Mac. uubyte dmg editor