Punha Gondhal Punha Mujra ((free))

For the last three months, the Village Head (Sarpanch) had been promising the reconstruction of the old, crumbling bridge over the river. It was a matter of life and death during the rains. Yet, today, the day of the "Grand Village Meeting," the bridge remained a pile of broken stones.

After two hours of this deafening chaos, the community leader, an elderly teacher named Masterji, intervened. He was respected by all. punha gondhal punha mujra

Literally translated from Marathi: